ありがとうございます。
管理人Ｋです。
ブログを開設して約２ヶ月。このブログを訪ねてくださった方は8000名を越し、掲載記事は100件を越しました！！
開設当初は、一人で黙々と記事を翻訳したり、情報を収集して載せたりと結構大変だなと思っていましたが、
しばらくするうちに、翻訳をボランティアで手伝ってくださる方が現れ、全国から上映情報を寄せてくださる実行委員会の方、上映情報を入手してわざわざ知らせてくれる方、映画の感想を送ってくれる方、韓国の「ウリハッキョ」関連ニュースを翻訳して送ってくださる方、日に３度もブログをチェックしてくださっているという方、励ましのメールを送ってくださる方…
いつのまに国籍や民族、所属団体を問わず、本当に沢山の方の力でこのブログが成りたっていることに気付きました。
本当にありがとうございます。
「ウリハッキョ」、これからまだまだ全国で上映が続きます。
実行委員会の方々、梅雨があけると暑い中大変ですが、頑張ってください。
また、皆様、これからもブログへの情報提供、ご意見、ご感想、などよろしくお願いいたしますm(__)m
※翻訳ボランティアもまだまだ募集中です(^^)
ミリョンとチェフンに会いました(^^)
7/11日と14日、小平市にある朝鮮大学校で学生達による「ウリハッキョ」上映会があり、合計１５７名が観覧。
ＤＶＤ貸出しのため訪れた朝大で北海道ウリハッキョ２０期生のチェ・ミリョンと映画に登場する２１期生ピョン・ジェフンに会いました。
ミリョンが今回の上映会の為の色々な手続きを担当しました。
今は卒業論文の準備で忙しいそうです。
チェフンは以前記事で紹介したキン・フィソンさん も活動していた朝大軽音楽団の一員として活動しているそうで、私がフィソンさんに頼んで手に入れたＣＤも実は彼が焼いてくれたものだったそうです（＾＾）
チェフンに「すっかり有名人になっちゃったわね」と言うと、
「もう悪いことはできません」と笑っていました。
私が教員をしていた頃、あどけない中学生だった二人がもう朝大生としてこんな立派な青年に成長しているのを見て感無量でした（Ｋ）
※朝大での上映会感想文は入手できしだいアップします。
金明俊監督。どんな人？こんな人？
↑６月、北海道ウリハッキョの運動会に韓国の「ウリハッキョ」ファンブログ関係者が来校されました。その参加者の中の最年少、３歳のポミと。「ママ、このおじちゃん、なんとかして…」
↑同じ時に撮られた写真です。日本学校からの転入生チャンスくんと。
この子、映画のどの場面で登場していたかわかりますか？わかった方はきっと監督のこの笑顔にうなずけるでしょう(^^)
韓国ブログに載っていた写真の中で、監督の人柄が伝わってくるもの（？）を選んで見ました。(K)
感想文集についてお問い合わせいただいたチョ様
7/5に感想文集を入手したいとご連絡くださいましたチョ様、
お使いのshes.netメールアドレスに返信ができません。
お手数ですが、再度ご連絡いただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。（Ｋ）
お使いのshes.netメールアドレスに返信ができません。
お手数ですが、再度ご連絡いただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。（Ｋ）
金明俊監督・日本到着。
6/28・午後、映画「ウリハッキョ」金明俊監督を出迎えに羽田空港に行って来ました。
羽田空港-国内線の建物はとてもりっぱなのに、国際線は軽食店兼売店が一つしかないとても小さな建物だったのが意外でした。
到着口から出てくる監督の姿をカメラにおさめようと、到着時刻からずっとデジカメを構えて待っていたのに、なかなか出てきません。
カメラを構えたまま２５分が経過。腕がプルプルしてもうだめかと思った頃（笑）、ようやく監督の姿を発見しました！！
チャル オショッスムニダ！！
ずっと待ち構えていたのに、結局写真はうまく撮れませんでしたが…(TOT)
空港からホテルまでのリムジンバスに乗り込みました。チヨンも一緒です(^^)
バスの中で、私は今回の自主上映に関わっている方達について紹介し、その後「ウリハッキョ」に関わっている共通の知人や「ウリハッキョ」制作にまつわる話を聞いているとあっという間にホテルへ。
☆ ☆ ☆
今日は今から渋谷上映会なので、明日上映報告も含めて記事の続きを書きます。（Ｋ）
羽田空港-国内線の建物はとてもりっぱなのに、国際線は軽食店兼売店が一つしかないとても小さな建物だったのが意外でした。
到着口から出てくる監督の姿をカメラにおさめようと、到着時刻からずっとデジカメを構えて待っていたのに、なかなか出てきません。
カメラを構えたまま２５分が経過。腕がプルプルしてもうだめかと思った頃（笑）、ようやく監督の姿を発見しました！！
チャル オショッスムニダ！！
ずっと待ち構えていたのに、結局写真はうまく撮れませんでしたが…(TOT)
空港からホテルまでのリムジンバスに乗り込みました。チヨンも一緒です(^^)
バスの中で、私は今回の自主上映に関わっている方達について紹介し、その後「ウリハッキョ」に関わっている共通の知人や「ウリハッキョ」制作にまつわる話を聞いているとあっという間にホテルへ。
☆ ☆ ☆
今日は今から渋谷上映会なので、明日上映報告も含めて記事の続きを書きます。（Ｋ）
Ｋ
アンニョンハシムニカ。
「ウリハッキョ」自主上映・日本公式ブログ 管理人Ｋです。
明日・6/29、渋谷・上映会のお手伝いに行きます。
当ブログで翻訳のお手伝いをして下さっている方やブログ読者の方にお会いできるのを楽しみにしています。
当日は、腕に↑この名札をつけておきます。
見つけたら気軽に声をかけてください。
「ウリハッキョ」金明俊監督・来日！
6/29・渋谷での上映会に招待された金明俊監督が明日来日されます。
本当は「ヨン様来日」の時のようにファンが空港に殺到・・なんてなればいいんですけど（笑）
手ぶらで迎えに行くのは寂しいので、ポスターでうちを作ってみましたが、裏はちょっとシンプルすぎました。周りに金色のモールでもつけた方がいいかしら^^;
モデルのチヨンがあまりにもかわいいので、1000個くらい作って「ウリハッキョ」ファンの人に持ってもらいたくなりました。
これから夏になるので、業者に頼んで作成して上映会会場で販売してもいいかも（？）・・・など考えています(^^)
とりあえず、明日はチヨンと一緒に、お出迎えに行ってきます（Ｋ）
前のページ
本当は「ヨン様来日」の時のようにファンが空港に殺到・・なんてなればいいんですけど（笑）
手ぶらで迎えに行くのは寂しいので、ポスターでうちを作ってみましたが、裏はちょっとシンプルすぎました。周りに金色のモールでもつけた方がいいかしら^^;
モデルのチヨンがあまりにもかわいいので、1000個くらい作って「ウリハッキョ」ファンの人に持ってもらいたくなりました。
これから夏になるので、業者に頼んで作成して上映会会場で販売してもいいかも（？）・・・など考えています(^^)
とりあえず、明日はチヨンと一緒に、お出迎えに行ってきます（Ｋ）
