ブログ更新終了のお知らせ。
２００７年５月にはじめた当ブログですが、ボランティアで翻訳作業を手伝ってくださった方、上映情報を送ってくださった方・・・本当に沢山の方のお力をいただいて、なんとか更新を続けてきましたが、本日をもちまして更新を終了させていただくことになりました。
「ウリハッキョ」自主上映は上映主様方の尽力により、約一年間全国各地で開催されました。
劇場公開、DVDの日本での制作販売など色々な努力があったのですが、結局実らず、残念な結果となってしまいましたが、
下の記事↓↓↓↓
にあります通り、韓国で制作された「ウリハッキョ」DVDを限定発売！！する事になりましたので、詳細は
下の記事↓↓↓↓を
ご覧ください。
メールアドレスを公開しておりましたので、一時期本当に多数のお問い合わせをいただいていたのですが、対応に関してはボランティアでの一人での作業であった為、返答ができなかったり、自主上映情報の掲載時期を逃してしまうなど色々と関係者の方々にご迷惑をおかけした点申し訳ございませんでした。
このブログを通じての自主上映につきましても、終了させていただきます。
DVDが販売されますので、それを用いての上映などにつきましては別途販売者様と交渉していただければと思います。
ありがとうございます。 2008.8.
「ウリハッキョ」自主上映は上映主様方の尽力により、約一年間全国各地で開催されました。
劇場公開、DVDの日本での制作販売など色々な努力があったのですが、結局実らず、残念な結果となってしまいましたが、
下の記事↓↓↓↓
にあります通り、韓国で制作された「ウリハッキョ」DVDを限定発売！！する事になりましたので、詳細は
下の記事↓↓↓↓を
ご覧ください。
メールアドレスを公開しておりましたので、一時期本当に多数のお問い合わせをいただいていたのですが、対応に関してはボランティアでの一人での作業であった為、返答ができなかったり、自主上映情報の掲載時期を逃してしまうなど色々と関係者の方々にご迷惑をおかけした点申し訳ございませんでした。
このブログを通じての自主上映につきましても、終了させていただきます。
DVDが販売されますので、それを用いての上映などにつきましては別途販売者様と交渉していただければと思います。
ありがとうございます。 2008.8.
『ウリハッキョ』の最新版DVD販売（※連絡先など追記）
この度、大ヒットを記録した金明俊監督のドキュメンタリー映画『ウリハッキョ』の最新版DVDが製作されました。
待望の日本での発売を開始します！ 劇場版映画と1年を通じての学生達の姿や各地の上映会な強調文ど、未収録の付加映像（156分・17編）が満載の豪華DVD 2枚組となっております。 永久保存版としてお求めになりませんか？ 限定５００本、全国一括販売となります。
＊収益はすべてウリハッキョに寄贈致します。
■価格：￥５，０８０円（送料込み）＊日本語チャプター付
■内容（DVD 2枚組）
【DISC１】“ウリハッキョ”（本編）
監督キム・ミョンジュンとファンカフェ運営者キム・ソンミンの解説収録
【DISC２】“131分はあまりにも短い！”[156分17編の付加映像編]
・芸術競演：芸術競演中央大会 作品発表会（独舞、中舞、独奏、吹奏楽部）
・伝え切れなかった話：少年団キャンプ、雪の下校道、朝鮮のオモニたち、
ミレフェスティバル など
・共にするウリハッキョ：“ウリハッキョ”と共にした人々、各地上映会、5万人観客
突破イベントパーティー、観客との対話
■販売元 北海道朝鮮初中高級学校 教育会
お申し込みは、メール又はＦＡＸでお願いします。
◎メールアドレス：hokkaidou_korean_school@yahoo.co.jp
◎ＦＡＸ番号：０１１−８８４−１４９３ （教育会 金宛）
※ ご住所、お名前、電話番号を必ずご記入下さい。
※お申し込みの上、下記口座にお振り込みください。（振り込み手数料はご負担下さい。）
入金が確認でき次第、お送りいたします。
◎口座：ウリ信用組合 本店 普通預金 １０５８５３２ 口座名義：愛校一口運動
上記メールやＦＡＸでの問い合わせが難しい方は直接お電話下さい。
『ウリハッキョ』北海道自主上映実行委員会
〒００４−０８７４札幌市清田区平岡４条２丁目６−１
�筍娃隠院複牽牽院烹械坑沓�
待望の日本での発売を開始します！ 劇場版映画と1年を通じての学生達の姿や各地の上映会な強調文ど、未収録の付加映像（156分・17編）が満載の豪華DVD 2枚組となっております。 永久保存版としてお求めになりませんか？ 限定５００本、全国一括販売となります。
＊収益はすべてウリハッキョに寄贈致します。
■価格：￥５，０８０円（送料込み）＊日本語チャプター付
■内容（DVD 2枚組）
【DISC１】“ウリハッキョ”（本編）
監督キム・ミョンジュンとファンカフェ運営者キム・ソンミンの解説収録
【DISC２】“131分はあまりにも短い！”[156分17編の付加映像編]
・芸術競演：芸術競演中央大会 作品発表会（独舞、中舞、独奏、吹奏楽部）
・伝え切れなかった話：少年団キャンプ、雪の下校道、朝鮮のオモニたち、
ミレフェスティバル など
・共にするウリハッキョ：“ウリハッキョ”と共にした人々、各地上映会、5万人観客
突破イベントパーティー、観客との対話
■販売元 北海道朝鮮初中高級学校 教育会
お申し込みは、メール又はＦＡＸでお願いします。
◎メールアドレス：hokkaidou_korean_school@yahoo.co.jp
◎ＦＡＸ番号：０１１−８８４−１４９３ （教育会 金宛）
※ ご住所、お名前、電話番号を必ずご記入下さい。
※お申し込みの上、下記口座にお振り込みください。（振り込み手数料はご負担下さい。）
入金が確認でき次第、お送りいたします。
◎口座：ウリ信用組合 本店 普通預金 １０５８５３２ 口座名義：愛校一口運動
上記メールやＦＡＸでの問い合わせが難しい方は直接お電話下さい。
『ウリハッキョ』北海道自主上映実行委員会
〒００４−０８７４札幌市清田区平岡４条２丁目６−１
�筍娃隠院複牽牽院烹械坑沓�
２００８年１２月６日・四日市で「ウリハッキョ」上映！
◎日時：２００８年１２月６日(土)PM６：００〜
◎場所：四日市勤労者労働福祉センター
◎参加費：５００円
◎主催：日朝友好三泗地区市民の会
・・という情報をいただきました。まだ先の事なので、現在は色々不確定な所はあると思いますが、
開催内容につきましては主催団体様にお問い合わせください。
◎場所：四日市勤労者労働福祉センター
◎参加費：５００円
◎主催：日朝友好三泗地区市民の会
・・という情報をいただきました。まだ先の事なので、現在は色々不確定な所はあると思いますが、
開催内容につきましては主催団体様にお問い合わせください。
東京・小平「ウリハッキョ」上映会5/31⇒7/6 予定変更
タリの会主催「ウリハッキョ」上映会＆交流会
日時が変更されています。ご確認ください。
◎日時：2008年７月６日午後１:３０〜４:３０
◎場所：小平中央公民館ホール
西武多摩湖線「青梅街道駅」下車、線路沿いに南へ徒歩5分。
◎参加費：800円
日時が変更されています。ご確認ください。
◎日時：2008年７月６日午後１:３０〜４:３０
◎場所：小平中央公民館ホール
西武多摩湖線「青梅街道駅」下車、線路沿いに南へ徒歩5分。
◎参加費：800円
5/10 東京・立川、5/23 東京・町田「ウリハッキョ」上映会♪
◎5月10日（土） 19時〜 立川市女性センターアイム
◎5月23日（金） 18時30分〜 町田市民フォーラムホール
主催：「ウリハッキョ」西東京自主上映実行委員会
お問い合わせ：042-542-2566
◎5月23日（金） 18時30分〜 町田市民フォーラムホール
主催：「ウリハッキョ」西東京自主上映実行委員会
お問い合わせ：042-542-2566
3/31まで連絡がとれません。
諸事情により３/３１まで、メールによるお問い合わせなどに、対応ができません。
ご了承ください。
※韓国の公式ブログに、監督が今月東京にある東京朝鮮第一初中級学校を訪ねた時の
映像がたくさん載っています。動画はこちらで↓ご覧下さい。
http://blog.naver.com/ourschool06/140049442088
ご了承ください。
※韓国の公式ブログに、監督が今月東京にある東京朝鮮第一初中級学校を訪ねた時の
映像がたくさん載っています。動画はこちらで↓ご覧下さい。
http://blog.naver.com/ourschool06/140049442088
横浜・4/１2（土）〜25（金） 毎日１２：５０〜「ウリハッキョ」上映
3/16・早稲田大学にて「ウリハッキョ」上映会
早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター主催
日本コリア未来プロジェクトpresents
映画『ウリハッキョ』上映会 in 早稲田
--------------------------------------------------------------------------
私たち「日本コリア未来プロジェクト（ニッコリPJ）」は、日本人、韓国人、
在日コリアンが出会い、語り合い、分かり合う場を作り、そこで育まれた
友情が日本と朝鮮半島、そしてアジアの平和につながっていくことを目
指しています。
2005年度よりニッコリPJと朝鮮大学校との交流が始まり、2006年度に
は朝鮮大学校創立50周年記念フェスティバルに参加し、朝鮮歴史博物
館、朝鮮自然博物館を見学。2007年度からはより一層交流が活発にな
り、様々なカタチで親睦を深めてきました。
今回のイベントでは、映画、民族管弦楽、朝鮮舞踊、歌、ブース企画な
どを通じ、政治的な偏見・先入観に捉われず、新しい視点をもって日本人
と在日コリアンとの関係性について、見つめ直す契機にしたいと願ってい
ます。
【映画「ウリハッキョ」とは】
北海道にある朝鮮学校での日常を描いたドキュメンタリー映画。韓国人の
映画監督が、3年以上の時を生徒や教師たちと共に過ごしながら彼らの生
活を密着撮影し、朝鮮学校の歴史と現在、人々の表情や内面世界が、生
き生きと描き出されている。劇場公開された韓国では大きな反響を呼び、
日本を含め世界各地で自主上映されている。2006年釜山国際映画祭ドキュ
メンタリー部門最優秀賞を受賞。
※参考：「ウリハッキョ」自主上映・日本公式ブログ
http://urihakkyo.blog105.fc2.com/
【主催】早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター（WAVOC）
日本コリア未来プロジェクト
【日時】２００８年３月１６日（日）１２：００〜１９：００
【場所】早稲田大学小野記念講堂（定員：最大２３６席）
東京都新宿区西早稲田１−６−１
地図：http://www.waseda.jp/cac/ono.html
※入場料：なし
※お席には限りがあります。先着順となりますので、ご了承ください。
【企画内容（予定）】
●開場 （１２：００〜）
●『ウリハッキョ』上映会（１３：００〜）
●休憩（１５：３０〜１５：４５）
●歌・朝鮮伝統芸能披露（１５：４５〜１７：１５）
・映画テーマ曲や朝日友好の楽曲の演奏（朝鮮大学校軽音楽団）
・朝鮮舞踊公演（朝鮮大学校舞踊部）
・民族管弦楽公演（朝鮮大学校民族管弦楽サークル）
●ブース展示（１２：００〜１９：００）
→写真展、映画関係者コーナー、朝鮮大学生との交流コーナー、「朝日
大学生友好ネットワーク」や「日本コリア未来プロジェクト」の活動紹介などを
行います。
※都合により、変更になる場合があります。
【協力】朝鮮大学校（http://www.korea-u.ac.jp/）、朝鮮大学校軽音楽団、
舞踊部、民族管弦楽サークル、朝日大学生友好ネットワーク、
朝鮮大学校生有志
【協賛】
（株）韓国広場（http://www.ehiroba.jp/）
韓国百菜食堂みな季
（http://www.hotpepper.jp/A_20100/strJ000062980.html?vos=nhppvccp99002）
韓国料理ママキムチ（http://www.shop-i.jp/mamakimuchi/）
月刊『イオ』（http://www.io-web.net/）
在日本韓国YMCA（http://www.ymcajapan.org/ayc/jp/）
南大門市場（http://ni-korea.jp/korea_town/spot.php?id=nandemun）
ビデオショップチング、焼肉ソウル駅（５０音順）
【お問い合わせ】
早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター（WAVOC）主催
日本コリア未来プロジェクト
プロジェクト・コーディネーター：WAVOC客員講師 小峯茂嗣
上映会企画責任者：早稲田大学社会科学部５年 手島悠介
TEL：090‐2511‐7822（手島） E-mail：tessy-yu-chan@hotmail.co.jp（手島）
※情報お寄せいただきました小峯様、ありがとうございます。（K)
次のページ
日本コリア未来プロジェクトpresents
映画『ウリハッキョ』上映会 in 早稲田
--------------------------------------------------------------------------
私たち「日本コリア未来プロジェクト（ニッコリPJ）」は、日本人、韓国人、
在日コリアンが出会い、語り合い、分かり合う場を作り、そこで育まれた
友情が日本と朝鮮半島、そしてアジアの平和につながっていくことを目
指しています。
2005年度よりニッコリPJと朝鮮大学校との交流が始まり、2006年度に
は朝鮮大学校創立50周年記念フェスティバルに参加し、朝鮮歴史博物
館、朝鮮自然博物館を見学。2007年度からはより一層交流が活発にな
り、様々なカタチで親睦を深めてきました。
今回のイベントでは、映画、民族管弦楽、朝鮮舞踊、歌、ブース企画な
どを通じ、政治的な偏見・先入観に捉われず、新しい視点をもって日本人
と在日コリアンとの関係性について、見つめ直す契機にしたいと願ってい
ます。
【映画「ウリハッキョ」とは】
北海道にある朝鮮学校での日常を描いたドキュメンタリー映画。韓国人の
映画監督が、3年以上の時を生徒や教師たちと共に過ごしながら彼らの生
活を密着撮影し、朝鮮学校の歴史と現在、人々の表情や内面世界が、生
き生きと描き出されている。劇場公開された韓国では大きな反響を呼び、
日本を含め世界各地で自主上映されている。2006年釜山国際映画祭ドキュ
メンタリー部門最優秀賞を受賞。
※参考：「ウリハッキョ」自主上映・日本公式ブログ
http://urihakkyo.blog105.fc2.com/
【主催】早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター（WAVOC）
日本コリア未来プロジェクト
【日時】２００８年３月１６日（日）１２：００〜１９：００
【場所】早稲田大学小野記念講堂（定員：最大２３６席）
東京都新宿区西早稲田１−６−１
地図：http://www.waseda.jp/cac/ono.html
※入場料：なし
※お席には限りがあります。先着順となりますので、ご了承ください。
【企画内容（予定）】
●開場 （１２：００〜）
●『ウリハッキョ』上映会（１３：００〜）
●休憩（１５：３０〜１５：４５）
●歌・朝鮮伝統芸能披露（１５：４５〜１７：１５）
・映画テーマ曲や朝日友好の楽曲の演奏（朝鮮大学校軽音楽団）
・朝鮮舞踊公演（朝鮮大学校舞踊部）
・民族管弦楽公演（朝鮮大学校民族管弦楽サークル）
●ブース展示（１２：００〜１９：００）
→写真展、映画関係者コーナー、朝鮮大学生との交流コーナー、「朝日
大学生友好ネットワーク」や「日本コリア未来プロジェクト」の活動紹介などを
行います。
※都合により、変更になる場合があります。
【協力】朝鮮大学校（http://www.korea-u.ac.jp/）、朝鮮大学校軽音楽団、
舞踊部、民族管弦楽サークル、朝日大学生友好ネットワーク、
朝鮮大学校生有志
【協賛】
（株）韓国広場（http://www.ehiroba.jp/）
韓国百菜食堂みな季
（http://www.hotpepper.jp/A_20100/strJ000062980.html?vos=nhppvccp99002）
韓国料理ママキムチ（http://www.shop-i.jp/mamakimuchi/）
月刊『イオ』（http://www.io-web.net/）
在日本韓国YMCA（http://www.ymcajapan.org/ayc/jp/）
南大門市場（http://ni-korea.jp/korea_town/spot.php?id=nandemun）
ビデオショップチング、焼肉ソウル駅（５０音順）
【お問い合わせ】
早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター（WAVOC）主催
日本コリア未来プロジェクト
プロジェクト・コーディネーター：WAVOC客員講師 小峯茂嗣
上映会企画責任者：早稲田大学社会科学部５年 手島悠介
TEL：090‐2511‐7822（手島） E-mail：tessy-yu-chan@hotmail.co.jp（手島）
※情報お寄せいただきました小峯様、ありがとうございます。（K)
